Eunma Town













“Fais de ta vie un rêve, et d’un rêve une réalité”

Antoine de Saint-Exupéry

Next

Les rêves d'une nation

Il y a moins de 50 ans, de nombreux Sud-Coréens rêvant à une nouvelle vie débarquèrent sur la capitale, Séoul, où le sud de la rivière Han, historiquement constitué de champs, avait vu pousser des immeubles par centaines. Aujourd’hui, la Corée du Sud est un des pays les plus riches du monde après un miracle économique sans précédent, qui l’a vu passer de pays du tiers monde en membre du G20 en un temps record.

Un de ces grands ensembles emblématiques du changement est Eunma Town, construit en 1979 et toujours présent aujourd’hui, à l’inverse de la plupart des immeubles de l’époque. L’état actuel de ses murs lui donne un aspect anachronique au cœur d’une ville à la pointe de la technologie, comme une fenêtre vers le passé.

Eunma Town fait toujours partie des 10 logements les plus chers de Corée du Sud. Cet attrait s’explique par sa localisation, au cœur de Gangnam et plus précisément au sein du district de Daechi-dong, l’épicentre de l’éducation privée en Corée du Sud. Les étudiants coréens caracolent souvent en tête des classements internationaux liés à l’éducation, et ce n’est pas surprenant quand on constate les centaines de hagwons (“académies privées”) dans ce quartier, démontrant l’obsession du pays pour l’éducation.

On peut voir Eunma Town comme un grand ensemble vieillot et fonctionnel au sein d’une jungle urbaine, contribuant au rythme effréné d’une nouvelle puissance économique. On peut aussi percevoir Eunma Town comme un endroit plein d’âme, où des pionniers d’hier et d’aujourd’hui ont posé les pierres de la Corée du Sud moderne. Eunma Town est un symbole d’espoir, un endroit où les rêves ont été transmis de génération en génération. En se baladant dans ses 28 immeubles, en pénétrant dans quelques-uns de ses 4424 appartements, c’est à une expérience contrastée qu’on se frotte : saisir les rêves de demain liés à la puissance économique actuelle tout en imaginant les rêves d’hier omniprésents dans ses murs lézardés.

Next

Histoires

Next

Le livre

Eunma Town
Auto-publié, 2015
ISBN 978-99959-0-163-9
Couverture rigide, tissu, 23x17.5 cm, 144 pages
Photos de Sébastien Cuvelier
Textes en Anglais et Coréen de Sébastien Cuvelier et Sujong Song
Graphisme par Sébastien Cuvelier et Christophe Peiffer - george(s)
Edition de 500
35 EUR (+ 5 EUR de frais port) | ACHETER

Edition limitée: 10 copies signées et numérotées 1 à 10, placées dans une boîte en papier traditionnel coréen (hanji), calligraphiée par Byunghyun Nam (résident d'Eunma Town). Chaque boîte contient également une calligraphie originale et un tirage d'art d'une photo inédite au format 22.5x15cm, signée.
150 EUR (+ 5 EUR de frais de port) | ACHETER

Ce livre a pu être réalisé grâce au support du Centre national de l’audiovisuel, du Fonds culturel national et de la Fondation Eté.


Le livre est disponible aux endroits suivants:

Paris: Colette, L'Ecume des Pages, Librairie Yvon Lambert, Librairie Le 29, Le Plac'Art Photo
Bruxelles: Hors Format, Tipi Bookshop
Liège: Livre aux Trésors
Cologne: Buchhandlung Walther König
Luxembourg: Galerie Nosbaum & Reding

ACHETER EN LIGNE


Next

Exposition

L'exposition inaugurale eut lieu à la Galerie Nosbaum Reding, Luxembourg, du 2 au 19 septembre 2015
La maquette 3D a été réalisée en collaboration avec Serge Ecker, Grid Design


Next

Presse


M Le Monde, Jan 2017 | A venir

Dérivations, Sep 2016 | Revue du livre

RTBF Musiq3, Mai 2016 | Orient, adolescence et utopies avec Philippe Marczewski


Urbanautica, Apr 2016 | Eunma Town interview

Polka, Mar 2016 | Book selection

SBS, Feb 2016 | 취재파일] 경제 개발의 추억 '은마아파트'

Lens Culture, Jan 2016 | Photobooks of the Year, Part II: 24 Personal Favorites

Actuphoto, Dec 2015 | Eunma Town, le rêve coréen 100% béton

Kyunghyang Shinmun, Nov 2015 | 사진 속으로]은마 아파트

Paperjam, Sep 2015 | Raconter l’histoire du rêve coréen

Archiduc, Sep 2015 | Le rêve coréen de Sébastien Cuvelier

Bold, Sep 2015 | Eunma Town


Récompenses et sélections



Eunma Town a été sélectionné dans la liste des livres photo de l'année 2015 par Lensculture

Eunma Town a été sélectionné pour les Portfolio Days and Night, CNA, Dudelange (LU), Mai 2016

Eunma Town a été sélectionné pour le prestigieux Kassel Fotobook Dummy Award 2016 et sera exposé lors des événements suivants:

- Fotobookfestival Kassel / Beijing: 11 Jun – 3 Jul 2016
- Fotoleggendo, Rome: 10-26 Jun 2016
- PhotoIreland, Dublin: 1-31 Jul 2016
- Fotogalleriet, Oslo: 8-14 Sep 2016
- Organ Vida Festival, Zagreb: 13-21 Sep 2016
- Encontros da Imagem, Braga: 21 Sep – 5 Nov 2016
- Photobook Week Aarhus, Galleri Image: 29 Sep – 9 Oct 2016
- IED, Madrid: End of 2016
- Format Festival, Derby: 23 Mar – 23 Avr 2017

Next

Bio & contact

Sébastien Cuvelier (1975) est un photographe belge vivant et travaillant à Luxembourg. Il a précédemment publié deux livres photo: Gypsy Queens (Husson Editions, 2013) et Instant Star (auto-publié, 2014). Les photos de ce livre ont été prises au sein d'Eunma Town (Séoul) et dans ses alentours immédiats entre 2011 et 2015.

Plus d'infos sur www.sebweb.org

Sébastien peut être contacté sur seb(arobase)sebweb(point)org